Teksty prawne są dostępne wyłącznie w języku niemieckim.

Rechtliches

Datenschutz­erklärung

Informationen nach Art. 13 Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) · Stand: Oktober 2026

1. Verantwortlicher

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da hierzu keine gesetzliche Pflicht besteht. Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an die oben genannte Adresse.

2. Das Wichtigste in Kürze

• Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge.
• Schriftarten und alle Skripte werden von unserem eigenen Webspace geladen – es findet keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen Content-Delivery-Netzwerken statt.
• Personenbezogene Daten verarbeiten wir nur, soweit dies für den Betrieb der Website (Server-Protokolle) oder zur Beantwortung Ihrer Anfrage erforderlich ist.

3. Hosting über GitHub Pages

Diese Website wird über den Dienst GitHub Pages bereitgestellt. Anbieter ist die GitHub Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA, ein Tochterunternehmen der Microsoft Corporation.

Beim Aufruf der Website verarbeitet GitHub technisch notwendige Daten, die Ihr Browser automatisch übermittelt (Server-Logfiles). Dazu gehören insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufene Seite bzw. Datei, die übertragene Datenmenge, die zuvor besuchte Seite (Referrer) sowie Browsertyp und Betriebssystem. Diese Daten sind erforderlich, um die Website auszuliefern sowie Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten. Wir selbst haben keinen Zugriff auf diese Protokolle und führen sie nicht mit anderen Daten zusammen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und zuverlässigen Bereitstellung unserer Website.

Die Datenverarbeitung kann in den USA erfolgen. GitHub Inc. ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; für die Übermittlung besteht damit ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO). Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von GitHub.

4. Kontaktformular (FormSubmit)

Wenn Sie uns über das Kontaktformular schreiben, werden Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht an den Formulardienst FormSubmit (formsubmit.co) übermittelt, der die Angaben per E-Mail an uns weiterleitet. Die Übertragung erfolgt verschlüsselt. FormSubmit kann Daten auch außerhalb der Europäischen Union, insbesondere in den USA, verarbeiten; für dieses Land besteht nicht in jedem Fall ein der EU vergleichbares Datenschutzniveau.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, bei einer Übermittlung in Drittländer ohne Angemessenheitsbeschluss Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie durch Setzen des Häkchens im Formular erteilen. Zielt Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags, ist zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO einschlägig. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenn Sie den Formulardienst nicht nutzen möchten, schreiben Sie uns einfach direkt an info@natanholding.de.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von FormSubmit.

5. Kontakt per E-Mail, Telefon oder WhatsApp

Wenn Sie uns eine E-Mail senden oder uns anrufen, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse und die von Ihnen mitgeteilten Angaben ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage mit einem Vertrag zusammenhängt, und im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).

Über den Link „WhatsApp“ können Sie uns über den Messenger-Dienst WhatsApp kontaktieren. Anbieter ist die WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland. Erst wenn Sie den Link anklicken, wird eine Verbindung zu WhatsApp hergestellt. Bei der Nutzung verarbeitet WhatsApp unter anderem Ihre Telefonnummer und Metadaten der Kommunikation, auch in Drittländern wie den USA. Die Nutzung ist freiwillig; Sie können uns jederzeit auch per E-Mail oder Telefon erreichen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von WhatsApp.

6. Speicherdauer

Anfragen löschen wir, sobald sie abschließend bearbeitet sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (etwa nach Handels- oder Steuerrecht) entgegenstehen.

7. Schriftarten, Bilder, Videos und Programmbibliotheken

Diese Website verwendet die Schriftarten Manrope, Instrument Serif und JetBrains Mono sowie die Programmbibliotheken three.js, GSAP und Lenis. Schriften, Skripte, Bilder und Videos sind lokal auf unserem Webspace gespeichert und werden von dort geladen. Eine Verbindung zu Servern Dritter, etwa von Google oder Video-Plattformen, wird dabei nicht aufgebaut.

8. Cookies, Tracking und Sprachauswahl

Wir setzen keine Cookies und verwenden keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste. Wenn Sie die Sprache der Website auf Polnisch oder Deutsch umstellen, wird diese Auswahl ausschließlich in Ihrem Browser gespeichert (Local Storage, Eintrag „nh-lang“), damit sie beim nächsten Seitenaufruf erhalten bleibt. Diese Information wird nicht an uns übermittelt. Die Speicherung ist für den von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie können den Eintrag jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

9. Links zu anderen Websites

Unsere Website enthält Links zu externen Angeboten, etwa zu den Websites unserer Beteiligungen, zu Google Maps, zu Instagram oder zu WhatsApp. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, wird eine Verbindung zum jeweiligen Anbieter hergestellt; für die dortige Datenverarbeitung ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.

10. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an info@natanholding.de.

11. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist:

12. Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.

13. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

Zurück zur Startseite